1
00:00:03,870 --> 00:00:06,120
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت التشوراسكو*.
[T/N: لحم البقر المشوي البرتغالي والإسباني]

2
00:00:06,120 --> 00:00:07,590
أنا جائع بالفعل.

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,630
هل أنت مستعد للشبع من الشواء؟

4
00:00:09,630 --> 00:00:11,350
توصي المراجعات بالبوفيه أيضًا.

5
00:00:11,350 --> 00:00:14,080
حقًا؟ لا استطيع الانتظار لمحاولة إعطائها.

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,040
- هيا، دعونا استكشاف.
- نعم.

7
00:00:21,420 --> 00:00:23,690
- السيد كوروساوا، انضم إلينا.
- بالتأكيد.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,410
- تعال.
- أوي؟

9
00:00:25,410 --> 00:00:26,900
آت!

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,240
[فيما يتعلق بالنقل إلى فرعنا في أوساكا]

11
00:00:36,410 --> 00:00:39,710
لم أعتقد أبدًا أنني سأذهب في موعد مزدوج معك، من بين جميع الناس.

12
00:00:39,710 --> 00:00:43,150
موعد مزدوج؟ لم أتحدث حتى مع السيدة أوزو من قبل.

13
00:00:43,150 --> 00:00:46,620
أنت هنا كشركة. هذا أكثر من كافي.

14
00:00:46,620 --> 00:00:49,400
الآن، دعونا نتناول بعض البوفيه.

15
00:00:49,400 --> 00:00:51,310
أيا كان.

16
00:00:51,310 --> 00:00:52,990
كل هذا يبدو لذيذا

17
00:00:52,990 --> 00:00:55,070
كي، هل أنت تمسك بفاكهة التنين؟

18
00:00:55,070 --> 00:00:57,590
فقط إذا سمح لي أن أبدأ بالحلوى.

19
00:00:57,590 --> 00:00:58,620
- هل أستطيع؟
- ولم لا؟

20
00:00:58,620 --> 00:01:00,150
نعم!

21
00:01:00,150 --> 00:01:03,420
- ألا يبدو ذلك رائعًا يا سيد أوشيما؟
- إنه كذلك.

22
00:01:06,260 --> 00:01:08,240
- هل تريد شريحة؟
- نعم من فضلك.

23
00:01:08,240 --> 00:01:12,010
- يبدو جيدا جدا!
- شكرًا لك.

24
00:01:27,790 --> 00:01:31,790
كيف هي الأمور مع توموناري؟ آمل ألا يخيفك وجهه البوكر.

25
00:01:31,790 --> 00:01:36,260
أعترف أنه أرعبني في البداية.

26
00:01:36,260 --> 00:01:37,970
أنا لا ألومك هناك.

27
00:01:37,970 --> 00:01:41,750
ولكن تحت كل ذلك، فهو لطيف بشكل لا يصدق. إنه رئيس عظيم أيضًا.

28
00:01:41,750 --> 00:01:45,190
بالضبط. فهو يراعي جميع زملائه في العمل،

29
00:01:45,190 --> 00:01:47,080
الرؤساء والمرؤوسين على حد سواء.

30
00:01:47,080 --> 00:01:48,740
حقا، انه رجل عظيم.

31
00:01:48,740 --> 00:01:49,890
هو.

32
00:01:49,890 --> 00:01:54,260
أنا سعيد جدًا بوجود شخص ما يحصل على سحره.

33
00:01:54,260 --> 00:01:56,340
- في الواقع، لدي شعور مماثل.
- هاه؟

34
00:01:56,340 --> 00:01:59,510
أنا سعيد لأنك صديق كي، السيد أوشيما.

35
00:01:59,510 --> 00:02:02,500
لا مستحيل، تقصد ذلك؟

36
00:02:02,500 --> 00:02:03,790
نعم بالتأكيد.

37
00:02:03,790 --> 00:02:05,660
- حقًا؟
- قطعاً.

38
00:02:07,050 --> 00:02:15,070
 Team@Viki.com

39
00:02:20,520 --> 00:02:23,630
شكرا لدعوتنا اليوم.

40
00:02:24,720 --> 00:02:26,070
ماذا؟

41
00:02:27,030 --> 00:02:29,990
سمعت أن العشاء الليلة كان فكرتك.

42
00:02:31,690 --> 00:02:35,280
كانت السيدة موريتا في غاية السعادة عندما طرحت هذا الموضوع.

43
00:02:35,280 --> 00:02:37,920
أوه، لم يكن شيئا.

44
00:02:37,920 --> 00:02:41,220
أنا لست الأفضل في التخطيط للأنشطة...

45
00:02:41,220 --> 00:02:43,780
أو العثور على مطاعم ممتعة أيضًا.

46
00:02:43,780 --> 00:02:47,090
حقا، شكرا لك.

47
00:02:48,910 --> 00:02:53,470
بصراحة، كنت متوترة بعض الشيء لأنك ستكون ضد هذه الفكرة.

48
00:02:53,470 --> 00:02:55,600
أنا لست ضد ذلك على الإطلاق.

49
00:02:55,600 --> 00:02:57,830
إنه مجرد شيء جديد.

50
00:02:57,830 --> 00:02:59,190
يمين.

51
00:03:01,640 --> 00:03:04,570
آسف إذا بدت وكأنني مستاء.

52
00:03:04,570 --> 00:03:06,990
فقط أعلم أنني أستمتع بنفسي.

53
00:03:09,270 --> 00:03:12,720
أنتما تشبهان المباراة المثالية لبعضكما البعض.

54
00:03:12,720 --> 00:03:14,230
هاه؟

55
00:03:17,110 --> 00:03:18,740
كنت أعتقد؟

56
00:03:19,440 --> 00:03:21,160
ابتسم.

57
00:03:22,470 --> 00:03:28,210
لا شئ. على أي حال، تقول Aoi إنها تريد البقاء معك على المدى الطويل.

58
00:03:28,210 --> 00:03:32,670
أقسم أن سعادتها معدية.

59
00:03:40,010 --> 00:03:41,840
أرى.

60
00:03:43,460 --> 00:03:47,000
اعتني بها جيدًا، حسنًا؟

61
00:03:47,630 --> 00:03:49,140
أنا سوف.

62
00:03:49,770 --> 00:03:51,590
شكرا على الانتظار، أنتما الاثنان.

63
00:03:51,590 --> 00:03:53,310
أي شخص يصل لتناول الحلوى؟

64
00:03:53,310 --> 00:03:55,020
هيك نعم!

65
00:03:55,020 --> 00:03:56,360
- دعنا نذهب.
- نعم.

66
00:03:56,360 --> 00:03:58,780
هيا يا سيد كوروساوا.

67
00:03:58,780 --> 00:04:01,030
واو، كل شيء يبدو جيدًا جدًا!

68
00:04:01,030 --> 00:04:03,420
- شكرًا لك.
- ماذا تحصل؟

69
00:04:03,420 --> 00:04:04,930
سؤال جيد.

70
00:04:04,930 --> 00:04:06,600
ماذا عن هذا؟

71
00:04:06,600 --> 00:04:08,630
توموناري، انضم إلينا.

72
00:04:11,260 --> 00:04:15,170
لا أستطيع أن أصدق أن عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى.

73
00:04:15,170 --> 00:04:18,019
العام يمر بسرعة كبيرة.

74
00:04:18,640 --> 00:04:20,200
من المؤكد أنه يفعل.

75
00:04:22,170 --> 00:04:23,940
هل لديك أي خطط؟

76
00:04:23,940 --> 00:04:26,450
- لعيد الميلاد؟
- نعم.

77
00:04:29,710 --> 00:04:32,460
ربما يمكننا القيام برحلة قصيرة.

78
00:04:32,460 --> 00:04:34,440
حقًا؟

79
00:04:34,440 --> 00:04:37,690
هذا يبدو عظيما! أين يجب أن نذهب...

80
00:04:39,500 --> 00:04:41,060
- ربما ربيع حار.
- حقًا؟

81
00:04:41,060 --> 00:04:43,330
- نعم.
- لعيد الميلاد؟

82
00:04:43,330 --> 00:04:45,430
ليس ما كنت أتوقع.

83
00:04:46,280 --> 00:04:51,130
اعتقدت أنه سيكون من اللطيف الابتعاد عن المدينة الصاخبة لقضاء العطلات.

84
00:04:51,130 --> 00:04:52,790
نعم؟

85
00:04:52,790 --> 00:04:55,010
لقد بدأت تقنعني.

86
00:04:55,650 --> 00:04:58,050
يجب أن نبدأ في العصف الذهني للخيارات المتاحة لنا.

87
00:04:58,050 --> 00:05:02,780
إذا أردنا البقاء محليًا، فيمكننا السفر إلى كوساتسو أو إيكاهو.

88
00:05:09,440 --> 00:05:12,220
سيد؟

89
00:05:12,220 --> 00:05:15,920
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم بخير.

90
00:05:15,920 --> 00:05:18,030
أتساءل عما إذا كانت فنادق الينابيع الساخنة محجوزة بالكامل في ذلك الوقت.

91
00:05:18,030 --> 00:05:21,030
سنحتاج إلى إبداء تحفظات في وقت مبكر.

92
00:05:21,930 --> 00:05:23,470
السيدة موريتا.

93
00:05:47,090 --> 00:05:50,340
لقد فاجأتني.

94
00:05:50,340 --> 00:05:52,420
ما الذي دفع إلى ذلك؟

95
00:05:52,420 --> 00:05:54,060
لا شيء حقا.

96
00:06:03,650 --> 00:06:07,240
السعادة لا تخلو من التغيير الحتمي.

97
00:06:07,240 --> 00:06:12,640
كل علاقة لها مطباتها وعقباتها التي يجب تجاوزها.

98
00:06:12,640 --> 00:06:14,910
ما الذي تفكر فيه الآن؟

99
00:06:14,910 --> 00:06:21,800
هل كان خيارنا في ذلك الوقت هو الخيار الصحيح لمستقبلنا؟

100
00:06:21,800 --> 00:06:26,360
[سبب وقوعنا في الحب]

101
00:06:27,700 --> 00:06:31,600
أعرف فقط أن السيد أوشيما يخفي شيئًا عني.

102
00:06:34,990 --> 00:06:36,960
هناك شيء ما يصل بالتأكيد.

103
00:06:36,960 --> 00:06:38,460
ينظر.

104
00:06:42,790 --> 00:06:48,820
"أوصى أحد أصدقائي بمكان رائع للشواء. هل يجب أن نذهب لتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع؟"

105
00:06:48,820 --> 00:06:53,980
"أنا مشغول في نهاية هذا الأسبوع... آسف."

106
00:06:55,000 --> 00:06:57,070
هذا هو النص قبل هذا.

107
00:06:59,280 --> 00:07:04,310
"مكان الساونا هذا مخصص للجنسين! هل تريد أن نذهب معًا؟"

108
00:07:04,310 --> 00:07:08,640
"يبدو جميلًا، ولكنه أيضًا بعيد جدًا."

109
00:07:09,360 --> 00:07:12,070
من يهتم إذا كان بعيدا!

110
00:07:15,160 --> 00:07:16,380
هناك شيء ما.

111
00:07:16,380 --> 00:07:18,670
إنه يتجنبني.

112
00:07:18,670 --> 00:07:22,120
نحن لم نرى بعضنا البعض منذ موعدنا المزدوج في التشوراسكو

113
00:07:22,120 --> 00:07:24,750
ولا حتى مرة واحدة!

114
00:07:24,750 --> 00:07:27,670
إذن أنت لم تراه منذ أسبوع...

115
00:07:27,670 --> 00:07:29,740
عشرة أيام.

116
00:07:29,740 --> 00:07:31,050
آسف، عشرة أيام.

117
00:07:31,050 --> 00:07:33,390
وأتساءل لماذا؟

118
00:07:33,390 --> 00:07:35,480
من المؤكد أنه يبدو بخير في المكتب.

119
00:07:35,480 --> 00:07:39,560
نعم. ولم يكن يتصرف بغرابة في المطعم أيضًا.

120
00:07:39,560 --> 00:07:42,060
أنا أعرف.

121
00:07:42,060 --> 00:07:44,740
لقد اصطحبني إلى المنزل أيضًا.

122
00:07:44,740 --> 00:07:48,000
هل هناك أي شيء تعتقد أنه يزعجه؟

123
00:07:48,670 --> 00:07:50,990
لا...

124
00:07:50,990 --> 00:07:54,410
أنا أرسم فراغًا كاملاً.

125
00:08:06,560 --> 00:08:08,440
كل شيء على ما يرام؟

126
00:08:10,090 --> 00:08:14,080
نعم... كل شيء على ما يرام.

127
00:08:14,850 --> 00:08:16,480
إذا قلت ذلك.

128
00:08:17,980 --> 00:08:19,740
وأنت؟

129
00:08:21,540 --> 00:08:24,200
نفس.

130
00:08:26,260 --> 00:08:27,940
إذا قلت ذلك.

131
00:08:29,240 --> 00:08:31,410
قل يا أوشيما.

132
00:08:32,929 --> 00:08:36,020
هل سبق لك أن كنت في علاقة طويلة المسافة من قبل؟

133
00:08:36,020 --> 00:08:38,039
مسافة طويلة؟

134
00:08:38,039 --> 00:08:41,360
أبداً. لماذا؟

135
00:08:42,950 --> 00:08:46,200
لا يوجد سبب. فقط أتساءل.

136
00:08:47,220 --> 00:08:49,660
مسافة طويلة، هاه؟

137
00:08:50,960 --> 00:08:55,130
يبدو الأمر قاسيًا بمجرد تخيله.

138
00:08:55,130 --> 00:08:58,260
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر على الإطلاق.

139
00:08:58,260 --> 00:09:01,480
التواصل صعب بما فيه الكفاية في العلاقة الطبيعية.

140
00:09:01,480 --> 00:09:05,000
لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة للمسافات الطويلة.

141
00:09:05,000 --> 00:09:09,270
هل هناك بالفعل أي علاقات ثابتة بعيدة المدى؟

142
00:09:09,270 --> 00:09:11,950
لا بد لي من أن أتساءل.

143
00:09:18,290 --> 00:09:19,820
أنا أعرف.

144
00:09:22,180 --> 00:09:25,000
هل يمكننا التحدث الليلة؟

145
00:09:28,410 --> 00:09:32,130
آسف، لدي خطط الليلة.

146
00:09:35,400 --> 00:09:37,180
هل تريد الذهاب للاستيلاء على قضمة؟

147
00:09:37,180 --> 00:09:40,120
آسف، أنا مشغول بعد هذا.

148
00:09:40,120 --> 00:09:42,660
نعم؟ سيئة للغاية.

149
00:09:48,860 --> 00:09:51,880
هل يجب أن أضع الأطباق يا سيدة أياكا؟

150
00:09:55,540 --> 00:09:57,320
أعني، السيدة إيتشيكاوا.

151
00:09:57,320 --> 00:09:59,210
فقط اتصل بي أياكا.

152
00:09:59,210 --> 00:10:03,460
سأفعل... السيدة أياكا.

153
00:10:18,070 --> 00:10:21,520
هذا الوعاء لطيف.

154
00:10:23,350 --> 00:10:24,850
نعم هو كذلك.

155
00:10:26,480 --> 00:10:28,110
لقد نسيت تقريبا.

156
00:10:29,590 --> 00:10:31,000
السيدة أياكا.

157
00:10:31,650 --> 00:10:33,140
هنا.

158
00:10:37,830 --> 00:10:40,140
- من أجل؟
- نعم.

159
00:10:40,140 --> 00:10:42,590
اعتقدت أنه يمكننا مشاركة الزجاجة.

160
00:10:42,590 --> 00:10:44,060
تم تخميره في مسقط رأسي.

161
00:10:44,060 --> 00:10:47,820
اشتريته عندما عدت لحضور حفل زفاف أختي الأسبوع الماضي.

162
00:10:47,820 --> 00:10:49,950
شكرًا لك.

163
00:10:49,950 --> 00:10:52,000
أنا أحب ساكي.

164
00:10:52,000 --> 00:10:53,420
أنا أعرف.

165
00:10:53,420 --> 00:10:55,430
- بالطبع يمكنك ذلك.
- نعم.

166
00:10:59,930 --> 00:11:01,850
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

167
00:11:01,850 --> 00:11:03,320
- حسنا إذن...
- نعم.

168
00:11:03,320 --> 00:11:05,420
- هتافات.
- هتافات.

169
00:11:09,300 --> 00:11:11,060
هذا لذيذ.

170
00:11:11,060 --> 00:11:14,030
أنا سعيد لأنه يناسب ذوقك.

171
00:11:14,030 --> 00:11:17,040
كيف كان زفاف أختك؟

172
00:11:17,690 --> 00:11:21,140
حفل الزفاف نفسه كان رائعا.

173
00:11:21,140 --> 00:11:23,330
لقد أصبحت عاطفية للغاية.

174
00:11:25,440 --> 00:11:28,730
- لكن...
- ولكن؟

175
00:11:28,730 --> 00:11:34,910
ظل أجدادي وأبي يزعجونني بشأن الزواج.

176
00:11:34,910 --> 00:11:38,820
قالوا إن أختي ضربتني لكمة.

177
00:11:38,820 --> 00:11:40,920
الأمر خانق بصراحة،

178
00:11:40,920 --> 00:11:45,900
نوع التوقعات التي يتوقعها المجتمع الريفي من الرجل وجميع...

179
00:11:45,900 --> 00:11:49,050
- أنا أفهم جيدا.
- أنت تفعل؟

180
00:11:49,050 --> 00:11:53,520
في إحدى المرات، التقيت بوالدة أحد أصدقائي في المنزل،

181
00:11:53,520 --> 00:11:58,350
وقالت إنني مدين لأمي بتقديمها لأحفادها.

182
00:11:58,350 --> 00:12:01,660
كان الأمر لا مبرر له على الإطلاق. إنها ليست حتى قريبة، هل تعلم؟

183
00:12:01,660 --> 00:12:03,810
يمين.

184
00:12:03,810 --> 00:12:08,200
على الرغم من ذلك، ليس الأمر وكأنني سأشعر بتحسن

185
00:12:08,850 --> 00:12:12,410
سماع ذلك من والدتي أو أقاربي على حد سواء.

186
00:12:14,920 --> 00:12:20,010
على أية حال، أنا أتعاطف تماما مع شكواك.

187
00:12:20,760 --> 00:12:24,250
نعم... كل شيء فظيع للغاية.

188
00:12:25,930 --> 00:12:32,560
أعني أنك مثير للإعجاب للغاية لعملك الجاد.

189
00:12:32,560 --> 00:12:35,250
جهودك وحدها مذهلة.

190
00:12:35,250 --> 00:12:39,010
لماذا يجب على الأشخاص من حولك أن يقولوا أشياء كهذه؟

191
00:12:40,750 --> 00:12:43,300
أشعر بالإحباط لأنني لا أستطيع فعل المزيد.

192
00:12:43,910 --> 00:12:46,140
لماذا أنت الذي تبكي؟

193
00:12:46,140 --> 00:12:50,820
لأنني لا أريد أن يقلل الناس من احترامك بهذه الطريقة.

194
00:12:55,390 --> 00:12:57,750
أنت حقا روح طيبة.

195
00:13:00,250 --> 00:13:05,340
الأشخاص الآخرون الوحيدون الذين قد يبكون من أجلي هم عائلتي.

196
00:13:05,340 --> 00:13:08,000
وحتى هذا ربما.

197
00:13:09,820 --> 00:13:13,180
- هل لديك أي الأنسجة؟
- أفعل.

198
00:13:33,960 --> 00:13:36,000
شكرًا لك.

199
00:13:43,920 --> 00:13:46,010
أنت تبكي الشلالات.

200
00:13:47,050 --> 00:13:49,260
شكرًا لك.

201
00:14:07,080 --> 00:14:08,930
هنا.

202
00:14:11,710 --> 00:14:14,940
- صباح الخير.
- هل لديك دقيقة؟

203
00:14:17,870 --> 00:14:19,470
نعم يا سيدي.

204
00:14:33,900 --> 00:14:35,120
السيد أوشيما.

205
00:14:35,120 --> 00:14:37,020
صباح الخير.

206
00:14:37,020 --> 00:14:40,650
السيدة أوزو. صباح الخير.

207
00:14:40,650 --> 00:14:43,010
صحيح، لدي اجتماع قريبا.

208
00:14:43,010 --> 00:14:47,050
يجب أن أسرع وإلا سأتأخر..

209
00:14:47,050 --> 00:14:49,010
السيد أوشيما.

210
00:14:52,690 --> 00:14:55,930
بعد العمل هل يمكننا التحدث؟

211
00:15:06,080 --> 00:15:07,960
السيد كوروساوا.

212
00:15:17,930 --> 00:15:20,630
لماذا لم تخبرني؟

213
00:15:27,440 --> 00:15:29,990
لماذا لم تخبرني أنه سيتم نقلي؟

214
00:15:44,630 --> 00:15:48,680
من فضلك قل لي بالضبط لماذا كنت تتجنبني.

215
00:15:48,680 --> 00:15:50,580
حسنا...

216
00:15:52,830 --> 00:15:54,670
أنا آسف.

217
00:15:55,840 --> 00:15:57,870
هل حدث شيء ما؟

218
00:15:57,870 --> 00:16:01,400
- لو كان خطأي بطريقة أو بأخرى -
- لا، بالتأكيد لا.

219
00:16:01,400 --> 00:16:05,220
هل ترى...

220
00:16:07,170 --> 00:16:09,790
لقد اكتسبت بعض الوزن بالفعل.

221
00:16:11,450 --> 00:16:13,370
ماذا؟

222
00:16:13,370 --> 00:16:16,530
مؤخرًا، لقد كنت منشغلًا جدًا بالنزهات معًا،

223
00:16:16,530 --> 00:16:19,260
أنني لم أحسب السعرات الحرارية للحلويات.

224
00:16:19,260 --> 00:16:23,960
ونتيجة لذلك، انتهى بي الأمر بزيادة 4 كيلوغرامات.

225
00:16:23,960 --> 00:16:31,460
هل هذا سبب تجنبك لي؟

226
00:16:31,460 --> 00:16:38,040
السيدة أوزو. أنت منجذب إلى جسدي وعضلاتي، أليس كذلك؟

227
00:16:38,670 --> 00:16:42,770
باستثناء أنني الآن أصبحت سمينًا.

228
00:16:42,770 --> 00:16:47,350
إذا زاد وزني، كنت أخشى أن تكرهيني.

229
00:16:47,920 --> 00:16:53,630
لذا اعتقدت أنني سأتجنبك، على الأقل حتى أستعيد لياقتي.

230
00:16:55,900 --> 00:16:58,690
هل رأيت السيد أوشيما؟

231
00:16:58,690 --> 00:17:01,490
هاه؟ لقد كان هنا منذ ثانية واحدة فقط...

232
00:17:01,490 --> 00:17:03,110
أين تعتقد أنه ذهب؟

233
00:17:03,110 --> 00:17:05,890
سؤال جيد...

234
00:17:10,099 --> 00:17:11,800
يم.

235
00:17:13,780 --> 00:17:16,349
لقد كنت أتدرب بجنون،

236
00:17:16,349 --> 00:17:19,170
لكنني لست قريبًا من استعادة لياقتي.

237
00:17:21,349 --> 00:17:23,480
أنا آسف جدا.

238
00:17:24,710 --> 00:17:28,590
هذا كله لأنني قلت أنني أحب اللياقة البدنية الخاصة بك ...

239
00:17:28,590 --> 00:17:30,010
هذا ليس خطأك.

240
00:17:30,010 --> 00:17:32,280
لا، هو كذلك.

241
00:17:33,420 --> 00:17:40,320
أعترف أنني في البداية انجذبت إليك بسبب لياقتك البدنية.

242
00:17:40,320 --> 00:17:46,460
ولكن الآن، كل ما يهمني هو صراحتك الرائعة.

243
00:17:46,460 --> 00:17:50,030
العضلات أو الكتلة لم تعد تهمني بعد الآن.

244
00:17:50,910 --> 00:17:53,020
السيدة أوزو...

245
00:17:53,020 --> 00:17:57,220
أنا آسف، لا أستطيع أن أصدق أن تفضيلاتي جعلتك قلقة للغاية...

246
00:17:57,220 --> 00:18:00,640
لا، حقا، ليس خطأك.

247
00:18:01,750 --> 00:18:04,000
هذه مسألة شخصية.

248
00:18:06,500 --> 00:18:10,390
بصراحة، أنا لا أمتلك أي قدر من الثقة بالنفس.

249
00:18:10,390 --> 00:18:12,600
هل لي أن أسأل لماذا؟

250
00:18:14,740 --> 00:18:19,420
كانت هناك فترة من الزمن منذ زمن طويل، عندما كنت بدينًا جدًا.

251
00:18:19,420 --> 00:18:23,980
على الرغم من أنني عملت بجد للوصول إلى الجسم الذي أملكه الآن،

252
00:18:25,490 --> 00:18:29,560
انتهى بي الأمر إلى زيادة الوزن على أي حال ...

253
00:18:36,070 --> 00:18:38,020
السيد أوشيما.

254
00:18:39,080 --> 00:18:41,800
استمع، حسنا؟

255
00:18:41,800 --> 00:18:45,280
أنا أحبك، بغض النظر عن ما تبدو عليه.

256
00:18:45,280 --> 00:18:48,600
أنا أحبك، بسبب من أنت.

257
00:18:48,600 --> 00:18:50,380
لا يهمني إذا أصبحت سمينًا.

258
00:18:50,380 --> 00:18:53,900
يجب أن تأكل كل الحلويات التي تريدها.

259
00:18:53,900 --> 00:18:57,720
وبعد ذلك، يمكننا أن نعمل معًا.

260
00:18:58,490 --> 00:19:02,410
لذا من فضلك لا تتجنبني بعد الآن.

261
00:19:03,310 --> 00:19:08,260
يهمني وجودك هنا، أكثر من وزنك.

262
00:19:09,900 --> 00:19:11,560
السيدة أوزو...

263
00:19:13,410 --> 00:19:15,150
شكرا لك.

264
00:19:16,300 --> 00:19:18,040
في أي وقت.

265
00:19:21,020 --> 00:19:27,050
♫ ♫

266
00:19:27,050 --> 00:19:29,020
جائع؟

267
00:19:29,020 --> 00:19:32,730
نعم. لقد كنت أتبع نظامًا غذائيًا للسلطة لفترة طويلة جدًا.

268
00:19:32,730 --> 00:19:36,370
- ثم دعونا نأكل حتى شبعنا من الطعام الكبير.
- ًيبدو جيدا.

269
00:19:37,320 --> 00:19:41,920
♫ ♫

270
00:19:41,920 --> 00:19:44,400
♫ ♫

271
00:19:44,400 --> 00:19:47,080
♫ ♫

272
00:19:47,080 --> 00:19:51,470
♫ ♫

273
00:19:51,470 --> 00:19:53,340
هل هذا يعني...

274
00:19:57,170 --> 00:20:00,040
نحن ننفصل؟

275
00:20:00,970 --> 00:20:03,930
رقم لا على الاطلاق.

276
00:20:03,930 --> 00:20:09,620
إذن لماذا أوصيتني بهذا النقل؟

277
00:20:13,330 --> 00:20:16,990
لماذا لم تستشيرني قبل تقديم التوصية؟

278
00:20:18,300 --> 00:20:20,850
منذ متى وأنت تعرف عن هذا على أي حال؟

279
00:20:22,400 --> 00:20:24,500
أنا...

280
00:20:29,360 --> 00:20:32,210
هل تعلم بالفعل عندما خرجنا لتناول التشوراسكو؟

281
00:20:33,140 --> 00:20:35,860
هل تعلم عندما قبلتني في طريق عودتك؟

282
00:20:35,860 --> 00:20:39,020
هل قبلتني، مع الحفاظ على سرية هذا النقل؟

283
00:20:40,270 --> 00:20:41,990
أنا آسف.

284
00:20:49,900 --> 00:20:52,280
أنت فظيع.

285
00:20:55,650 --> 00:20:57,330
أنا آسف.

286
00:20:57,940 --> 00:21:00,400
لكن لم أستطع أن أخبرك عن التوصية.

287
00:21:01,210 --> 00:21:04,060
لقد كانت مسألة سرية.

288
00:21:05,290 --> 00:21:07,890
"السرية"؟

289
00:21:11,170 --> 00:21:15,130
لذا أنت بخير مع نقلي؟ لن تشعر بالوحدة؟

290
00:21:15,130 --> 00:21:17,030
لا، بالطبع سأفعل.

291
00:21:17,030 --> 00:21:19,910
ومع ذلك، أوصيتني.

292
00:21:19,910 --> 00:21:21,560
لهذا السبب نجري هذا الحديث!

293
00:21:21,560 --> 00:21:23,340
السيدة موريتا.

294
00:21:35,650 --> 00:21:38,440
نحن لم نتواعد حتى لفترة طويلة.

295
00:21:38,440 --> 00:21:39,970
أنا أعرف.

296
00:21:39,970 --> 00:21:42,300
لا أستطيع قبول الذهاب لمسافات طويلة الآن.

297
00:21:42,300 --> 00:21:46,200
لكن هذه فرصة عظيمة لحياتك المهنية ومستقبلك.

298
00:21:46,200 --> 00:21:51,060
نحن لا نعرف حتى كم من الوقت سنكون منفصلين.

299
00:21:51,060 --> 00:21:53,430
سيدي، ألا يزعجك عدم اليقين هذا؟

300
00:21:53,430 --> 00:21:55,960
لا يجب أن ترفض مثل هذا العرض الواعد

301
00:21:56,690 --> 00:21:59,980
فقط لأنك على علاقة معي.

302
00:22:00,830 --> 00:22:03,560
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً عن إعاقتك بهذه الطريقة.

303
00:22:10,310 --> 00:22:12,230
مسؤول؟

304
00:22:15,370 --> 00:22:17,640
الآن نحن نتحدث عن المسؤولية؟

305
00:22:18,550 --> 00:22:21,220
لم أطلب منك أبدًا أن تكون مسؤولاً عن مستقبلي.

306
00:22:37,270 --> 00:22:41,210
أفهم أنك تفكر في مسيرتي المهنية.

307
00:22:43,730 --> 00:22:46,320
ولكن هل أعطيت فكرة واحدة لمستقبلنا؟

308
00:22:46,320 --> 00:22:50,250
- أملك.
- إلا أنك لم تفعل ذلك.

309
00:23:01,100 --> 00:23:03,160
سيدي...

310
00:23:05,030 --> 00:23:08,220
ماذا أعني لك حتى؟

311
00:23:10,050 --> 00:23:18,040
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
📝 أسباب الحب 💕✨ Team@Viki.com

312
00:23:21,180 --> 00:23:24,640
سيد كوروساوا، الآن أرى أن لديك قلبًا طيبًا.

313
00:23:24,640 --> 00:23:26,820
اتركني، أنت تخنقني!

314
00:23:26,820 --> 00:23:28,920
سأكون ممتنا لأي نصيحة لديك لتقديمها.

315
00:23:28,920 --> 00:23:30,600
ما الأمر فجأة؟

316
00:23:30,600 --> 00:23:33,050
أود أن أتحدث عن رأيي كشريك لك الآن.